2011世界新聞攝影展＋展場live concert_音樂地圖

  Reinhard Dirscherl  德國  / for Mare

在墨西哥的尤卡坦海岸附近，一群受到大西洋旗魚追捕的沙丁魚聚集在一起，形成一個餌球。旗魚有大型的背鰭，長度幾乎與魚身同長，高度則超過魚身的厚度，因此得名。旗魚游泳的速度最快可達時速１１０公里，旗魚龐大的體積，敏捷的速度和高昂的鬥志，讓牠們成為專釣大魚的海釣客最喜愛的獵物。

Atlantic sailfish drive sardines into a bait ball, off the Yucatan coast, Mexico. Sailfish get their name from the large dorsal fin that stretches almost the entire length of their body and is higher than their bodies are thick. They can swim at speeds of up to 110 kilometers per hour. Their size, speed and spirited fight make sailfish a favorite among big-game fishers.