曾得到葛萊美講的非洲赤腳歌后 Cesaria Evora來自西非的維德島,當地的主要語言為葡萄牙語.這位在任何地方演唱都不穿鞋上台的天后是現今最傑出的Morna歌者.

Morna是維德島特有的音樂舞蹈風格,就如葡萄牙的fado,阿根廷的tango,古巴的rumba一樣的具有獨特的音樂個性.她的音樂常常為非洲發聲,在歐洲深受歡迎,尤其是法國與葡萄牙.在世界音樂的舞台上,常見她的身影.(在此介紹同曲的兩個版本)

以下是Angola的歌詞

This joyful life that you lead


Party night and day


Without harm but full of joy
Angola Angola

Such joyful people


You won't kill me


I came with my return's time set


This experience of your living's style


Paciencia of a consequence


Resistence of an extravagance


 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    sarinayeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄